Здравствуйте, Ольга.
Спасибо за такой интересный вопрос.
Скорее всего, такая реакция малыша была вызвана тем, что с возрастом график занятий нужно изменять, подстраиваясь под ребенка. График должен быть более гибким, чтобы соответствовать постоянно меняющимся потребностям малыша. Как правило, с возрастом объем показываемого материала уменьшается, добавляется больше новых слов, обновление слов происходит чаще.
Очень хорошо, что Вы сделали перерыв в занятиях. Тем более у малыша резались зубки. А вот перевода на словосочетания Вы испугались зря. Дети обожают новый материал, им интересно все незнакомое, поэтому словосочетания у вас могли бы пойти значительно лучше.
Ольга, сейчас можете смело возобновлять показ слов с того места, на котором остановились. Только количество слов уменьшите. Пусть это будет всего 3-4 слова, и малыш посмотрит их с удовольствием и не успеет заскучать. Кроме того, чаще обновляйте материал. Вполне возможно, что ребенку достаточно увидеть слово 4-5 раз, а вовсе не 10-15. Наблюдайте внимательно за реакцией малыша. Это позволит Вам скорректировать программу под своего кроху. И, конечно, переходите уже на словосочетания из знакомых ребенку слов. Проводите занятия максимально быстро, весело и интересно, и эффект не заставит себя ждать!